| Artigo | Unidade | CDL400 | CDL510 | 
		
			| Processamento |  |  |  | 
		
			| Diâmetro máximo de oscilação. sobre a cama | mm | Ф400 | Ф540 | 
		
			| Diâmetro máximo de oscilação. sobre carruagem | mm | Ф255 | Ф335 | 
		
			| Diâmetro máximo de oscilação. na lacuna | mm | Ф570 | Ф700 | 
		
			| Largura da cama | mm | Ф312 | Ф312 | 
		
			| Comprimento máximo da peça de trabalho | mm | 1000 | 1500 | 
		
			| Comprimento efetivo do intervalo | mm | 200 | 200 | 
		
			| Fuso |  |  |  | 
		
			| Nariz do fuso |  | D6 | D6 | 
		
			| Furo do fuso | mm | Ф52 | Ф52 | 
		
			| Conicidade do furo |  | M.T.No.6 | M.T.No.6 | 
		
			| Etapas da velocidade do fuso |  | 12 | 16 | 
		
			| Gamas de velocidade do fuso | rpm | 40~1800 | 27-2000 | 
		
			| Corte de linha |  |  |  | 
		
			| Gama métrica/Nº. | mm | 0.5~20mm/24 | 0.5~20mm/24 | 
		
			| Intervalo de polegadas/Não. |  | 72~1⅝T.P.I/61 | 72~1⅝T.P.I/61 | 
		
			| Gama DP/Não |  | 96~3¼D.P/45 | 96~3¼D.P/45 | 
		
			| Gama do módulo/Não |  | 0.25~10M.P/20 | 0.25~10M.P/20 | 
		
			| Alimentar |  |  |  | 
		
			| Faixa de avanço longitudinal | mm | 0.04~2.46 | 0.04~2.46 | 
		
			| Faixa de alimentação cruzada | mm | 0.03~1.23 | 0.03~1.23 | 
		
			| Contraponto |  |  |  | 
		
			| Diâmetro Externo. | mm | Ф60 | Ф60 | 
		
			| Conicidade do furo |  | M.T.No.4 | M.T.No.4 | 
		
			| Máx. atravessar | mm | 120 | 120 | 
		
			| Máx. viagem de descanso composto | mm | 100 | 100 | 
		
			| Curso máximo do diapositivo | mm | 240 | 350 | 
		
			| Máx. tamanho da haste da ferramenta (L×A) | mm | 25×25 | 25×25 | 
		
			| Potência do motor principal (dupla velocidade) | kW | 4/5.5 | 4/5.5 | 
		
			| Dimensões totais (C×L×A) | mm | 2360×1000×1200 | 2780×1380×1340 | 
		
			| Peso líquido | kg | 1810 | 2200 
 |